Discussion:Chaîne alimentaire

De Ekopedia

Révision de 9 mars 2011 à 09:39 par Wibil (discussion | contributions) (demande d'éclaircissement :))

(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Aller à : navigation, rechercher

Bonjour,

Je m'apprête à traduire mais j'ai un souci avec cette phrase : "De même l'énergie pour passer d'un maillon à un autre est concentrée dissipée" ; "concentrée" et " dissipée" me semblent antinomiques! Merci d'éclairer ma lanterne car je ne suis pas sûre de savoir quelle idée rendre. Cordialement --Wibil, ^PdD 9 mars 2011 à 08:39 (CET)

Récupérée de « https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion:Chaîne_alimentaire&oldid=94053 »