Utilisatrice:Wibil : Différence entre versions
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
bonjour, [[Image:Tux_ecolo.jpg|thumb|200px|my dual creed]] | bonjour, [[Image:Tux_ecolo.jpg|thumb|200px|my dual creed]] | ||
− | {{Boîte Utilisateur|traduction|fr|en-5}} | + | {{Boîte Utilisateur|traduction|fr|en-5 | anglais}} |
+ | |||
Version du 13 juin 2010 à 08:40
bonjour, Fichier:Tux ecolo.jpg
Je participe au(x) projet(s) de traduction d'articles Ekopédiens. (Aider)
|
fr
|
Cet utilisateur a pour langue maternelle le français
|
en-5
|
This user speaks English at a professional level.
|
Je parle anglais et participe à la version anglaise d'Ékopédia.
|
Amoureuse de la nature et de tous les êtres vivants, forcément je me soucie de préserver cette maison qu'est notre planète!
Je cherche sans cesse des astuces pour limiter mon impact et c'est en me documentant sur les fours solaires que j'ai découvert ekopedia.
double intérêt pour moi : ce wiki est un outil libre et je suis aussi une ardente militante du logiciel libre.
Je trouve d'ailleurs que la démarche intellectuelle est fondamentalement la même : partage et respect.
pour le reste, je suis végétarienne, je cultive mes légumes, j'achète bio local et recyclable......
{{Navigation Aide}}
J'enseigne l'Anglais et je mène un projet pédagogique sur l'éducation à l'environnement durable, nous utilisons d'ailleurs un wiki comme plateforme collaborative. Je vois que beaucoup de pages attendent d'être traduites en Anglais, j'essaierai donc d'apporter ma petite contribution à cette noble aventure qu'est ekopedia!
hi everybody,
As I'm a keen lover of nature and all living species, I'm obviously deeply involved in the preservation of this planet, our home!
Always trying to limit my impact, I stumbled upon ekopedia while browsing for tips on solar ovens.
What's more, this wiki is a free open source tool and I'm a fierce opponent to proprietary softwares. Seems to me both ideas are basically similar : sharing and respect.
I'm a vegan, I grow my own vegetables, I buy organic local food and recyclable items.....
I teach English and lead a European project on sustainability, we use a wiki to collaborate.
I can see plenty of pages are still to be translated in English, I'll try to contribute to this wonderful tool that ekopedia is!