Discussion utilisateur:Toomtooms - Historique des versions

Toomtooms : /* Traduction */

2007-03-22T21:07:55Z

‎Traduction

Toomtooms : /* Traduction */

2007-03-22T21:07:02Z

‎Traduction

Toomtooms : /* Traduction */

2007-03-22T21:04:58Z

‎Traduction

Antaya le 22 mars 2007 à 09:33

2007-03-22T09:33:44Z

Antaya : New page: {{Subst:Bienvenue}}--~~~~

2007-03-04T21:38:53Z

New page: {{Subst:Bienvenue}}--~~~~

Nouvelle page

<div style="width:auto" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #8898BF; background:white;padding:0">
<div style="height:8px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #8898BF;background: #C8D8FF;font-size:1px"></div>

{| align="center"
|{{Lien sur icône|image=Logo_Ekopedia.png|largeur=100px|hauteur=100px|lien=Ekopedia:Encyclopédie}}
|<center><big>[[Ekopedia:Bienvenue|Bienvenue]] sur [[Ekopedia:Historique de Ekopedia|Ekopedia]], '''{{PAGENAME}} !'''</big></center>
|}

{|
|{{Lien sur icône|image=Nuvola_apps_help_index.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Sommaire}}
|[[Ekopedia:Encyclopédie|L'objectif]] de ce site est de '''recenser''', '''définir''' et '''expliquer''' les techniques alternatives de vie pour vivre d'une manière plus autonome. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers '''[[Aide:Sommaire|l'aide]]''' ou tu peux consulter aussi [[Aide:FAQ|foire aux questions]] de Ekopedia.
|---
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps package edutainment.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Ekopedia:Bac à sable}}
|N'hésite pas à consulter les premières indications pour [[Aide:Comment modifier une page|modifier]] et [[Aide:Comment créer une page|rédiger]] des pages dans Ekopedia avec la [[Aide:syntaxe|syntaxe]] appropriée. Le [[Ekopedia:Bac à sable|bac à sable]] est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. Ekopedia est sous [[Ekopedia:Copyright|licence Art libre]] alors merci de ne pas y recopier des données sous copyright.
|---
|{{Lien sur icône|image=Nuvola_apps_ksig.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Signature}}
|Sur une page de '''discussion''', n'oublie pas de [[Aide:Signature|signer tes messages]], en tapant ~~~~ . Mais fais attention de ne pas insérer ta signature dans des articles, leurs auteurs sont connus par le biais de [[Aide:Historique|l'historique]]. Je te conseille un petit tour par les [[Aide:Premiers pas|premiers pas]] sur Ekopedia et les [[Ekopedia:Règles|recommandations à suivre]] ([[Ekopedia:Citez vos sources|règles de citation des sources]], [[Ekopedia:critères d'admissibilité des articles|critères d'admissibilité des articles]], [[Ekopedia:Conventions de style|conventions de style]], etc.), ainsi que les pages [[Ekopedia:Saison|articles de saison]], où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.
|--
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps digikam.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Insérer une image}}
|Nous t'encourageons à illustrer les articles avec [[Aide:Insérer une image|l'ajout d'images]], mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur [[Ekopedia:Règles d'utilisation des images|l'utilisation des images]] et le [[Ekopedia:copyright|respect des droits d'auteurs]]. Si tu désires ajouter plusieurs images à un sujet, tu as la possibilité également de créer une [[Aide:Ins%C3%A9rer_une_image#Affichage_en_galerie|gallerie d'images]] afin d'[[Aide:Différentes façons de contribuer à Ekopedia|enrichir les articles]].
|--
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps kghostview.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Aide:Différentes façons de contribuer à Ekopedia}}
|Il existe plusieurs façons d'aider et de contribuer à Ekopedia; toutes les actions décrites ci-dessus sont louable. En plus, tu as la possibilité de compléter les [[:Catégorie:Ébauche|articles en ébauche]], créer de nouvelles [[Special:Wantedpages&limit=1000|pages attendues]], ou simplement corriger les fautes d'orthographe que tu trouves.
|--
|{{Lien sur icône|image=Nuvola apps edu languages.png|largeur=75px|hauteur=75px|lien=Ekopedia:Journal des nouveaux arrivants}}
|Enfin, si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le [[Ekopedia:Journal des nouveaux arrivants|journal des nouveaux arrivants]] et indiquer d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt... N'hésite pas non plus à développer [[Utilisateur:{{PAGENAME}}|ta page perso]] et tu peux consulter [[Special:Listusers|celles des autres]] pour t'inspirer. Enfin, le plus important, je te souhaite de '''[[Ekopedia:N'hésitez pas|prendre du plaisir]]''' à contribuer au projet! Si tu as d'autres questions, tu peux les poser au [[Ekopedia:Le Bistro|Bistro des Ekopédiens]].
|}
</div>
--[[Utilisateur:Antaya|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya|<sup>@</sup>]] 4 mars 2007 à 16:38 (EST)

← Version précédente		Version du 22 mars 2007 à 21:07
Ligne 48 :		Ligne 48 :

	:J'avais une petite question sinon. Je m'interrogeais sur la redondance d'informations entre Ekopedia et Wikipedia. Par exemple, l'article de Wikipedia sur le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_de_p%C3%A9trole_liqu%C3%A9fi%C3%A9:GPL] est assez complet et je me demandais si il était utile de répéter ces infos. Peut-être serait-il plus utile d'orienter les articles sur le rapport direct avec l'environnement et mettre un lien vers Wikipedia pour avoir les infos "générales". Par exemple pour le GPL, parler essentiellement de la pollution engendrée par le GPL et la comparer avec les autres types de carburant.		:J'avais une petite question sinon. Je m'interrogeais sur la redondance d'informations entre Ekopedia et Wikipedia. Par exemple, l'article de Wikipedia sur le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_de_p%C3%A9trole_liqu%C3%A9fi%C3%A9:GPL] est assez complet et je me demandais si il était utile de répéter ces infos. Peut-être serait-il plus utile d'orienter les articles sur le rapport direct avec l'environnement et mettre un lien vers Wikipedia pour avoir les infos "générales". Par exemple pour le GPL, parler essentiellement de la pollution engendrée par le GPL et la comparer avec les autres types de carburant.
−	:Qu'en penses-tu ?	+	:Qu'en penses-tu ? [[Utilisateur:Toomtooms\|Toomtooms]]
−	--[Utilisateur:Toomtooms\|Toomtooms]

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 :Salut Antaya !
-Merci pour ton accueil ! Je vais essayer de mettre quelque chose dans ma page perso...
+:Merci pour ton accueil ! Je vais essayer de mettre quelque chose dans ma page perso...
-J'avais une petite question sinon. Je m'interrogeais sur la redondance d'informations entre Ekopedia et Wikipedia. Par exemple, l'article de Wikipedia sur le [GPL|http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_de_p%C3%A9trole_liqu%C3%A9fi%C3%A9] est assez complet et je me demandais si il était utile de répéter ces infos. Peut-être serait-il plus utile d'orienter les articles sur le rapport direct avec l'environnement et mettre un lien vers Wikipedia pour avoir les infos "générales". Par exemple pour le GPL, parler essentiellement de la pollution engendrée par le GPL et la comparer avec les autres types de carburant.
+:J'avais une petite question sinon. Je m'interrogeais sur la redondance d'informations entre Ekopedia et Wikipedia. Par exemple, l'article de Wikipedia sur le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_de_p%C3%A9trole_liqu%C3%A9fi%C3%A9:GPL] est assez complet et je me demandais si il était utile de répéter ces infos. Peut-être serait-il plus utile d'orienter les articles sur le rapport direct avec l'environnement et mettre un lien vers Wikipedia pour avoir les infos "générales". Par exemple pour le GPL, parler essentiellement de la pollution engendrée par le GPL et la comparer avec les autres types de carburant.
-Qu'en penses-tu ?
+:Qu'en penses-tu ?

← Version précédente		Version du 22 mars 2007 à 21:04
Ligne 43 :		Ligne 43 :

	Au plaisir de voir ta page perso et d'en apprendre un peu plus sur toi! [[Utilisateur:Antaya\|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya\|<sup>@</sup>]] 22 mars 2007 à 05:33 (EDT)		Au plaisir de voir ta page perso et d'en apprendre un peu plus sur toi! [[Utilisateur:Antaya\|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya\|<sup>@</sup>]] 22 mars 2007 à 05:33 (EDT)
		+
		+	:Salut Antaya !
		+	Merci pour ton accueil ! Je vais essayer de mettre quelque chose dans ma page perso...
		+
		+	J'avais une petite question sinon. Je m'interrogeais sur la redondance d'informations entre Ekopedia et Wikipedia. Par exemple, l'article de Wikipedia sur le [GPL\|http://fr.wikipedia.org/wiki/Gaz_de_p%C3%A9trole_liqu%C3%A9fi%C3%A9] est assez complet et je me demandais si il était utile de répéter ces infos. Peut-être serait-il plus utile d'orienter les articles sur le rapport direct avec l'environnement et mettre un lien vers Wikipedia pour avoir les infos "générales". Par exemple pour le GPL, parler essentiellement de la pollution engendrée par le GPL et la comparer avec les autres types de carburant.
		+	Qu'en penses-tu ?

← Version précédente		Version du 22 mars 2007 à 09:33
Ligne 30 :		Ligne 30 :
	</div>		</div>
	--[[Utilisateur:Antaya\|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya\|<sup>@</sup>]] 4 mars 2007 à 16:38 (EST)		--[[Utilisateur:Antaya\|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya\|<sup>@</sup>]] 4 mars 2007 à 16:38 (EST)
		+
		+
		+	==Traduction==
		+	Salut Toom! Ça feel? Premièrement merci de t'impliquer dans la traduction des articles, c'est bien sympa! Je viens de relire la portion que tu as faite sur les Écovillages et franchement, tu as un bon niveau! J'interviens sur ta page de discussion personnelle pour te dire que je viens de créer une "[[Ekopedia:Espace utilisateur/Boîte Utilisateur\|Boite Utilisateur]]" pour les traducteurs, que tu peux ajouter sur ta [[Utilisateur:{{PAGENAME}}\|ta page perso]].
		+
		+	;Syntaxe:
		+	{{M\|Utilisateur traduction}} --- elle catégorise les traducteurs sur cette page : [[:Catégorie:Traducteur]]. Si tu as l'intention de mettre plusieurs boîtes, ou simplement qu'elle flotte à droite sur ta page, tu peux utiliser cette syntaxe : <code><nowiki>{{Boîte Utilisateur\|Utilisateur traduction\|Utilisateur oracle\|etc...\|etc...\|etc...}}</nowiki></code>
		+
		+	;Voir aussi:
		+	*[[Ekopedia:Espace utilisateur]]
		+	*[[Ekopedia:Espace utilisateur/Boîte Utilisateur]]
		+
		+	Au plaisir de voir ta page perso et d'en apprendre un peu plus sur toi! [[Utilisateur:Antaya\|Antaya]] [[Discussion Utilisateur:Antaya\|<sup>@</sup>]] 22 mars 2007 à 05:33 (EDT)