https://www.ekopedia.fr/index.php?action=history&feed=atom&title=Discussion%3ALe_Cauchemar_de_DarwinDiscussion:Le Cauchemar de Darwin - Historique des versions2026-06-13T22:17:41ZHistorique pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.27.1https://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion:Le_Cauchemar_de_Darwin&diff=94298&oldid=prevWibil le 12 mars 2011 à 15:202011-03-12T15:20:13Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 12 mars 2011 à 15:20</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >Ligne 13 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 13 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Quasiment toutes les images utilisées dans les articles de film sous sont droit d’auteurs. Je te laisse [[:Base:Bistro#Non-free_content|voir le bistro sur la base]]. Pour le moment elles sont tolérées sur Ekopedia.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Quasiment toutes les images utilisées dans les articles de film sous sont droit d’auteurs. Je te laisse [[:Base:Bistro#Non-free_content|voir le bistro sur la base]]. Pour le moment elles sont tolérées sur Ekopedia.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:--[[Utilisateur:Jecolo|Jecolo]] 12 mars 2011 à 11:42 (CET)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:--[[Utilisateur:Jecolo|Jecolo]] 12 mars 2011 à 11:42 (CET)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Merci de ta réponse Jecolo, effectivement, c'est ce qu'ils ont fait sur Wikipedia pour l'image sur la version en, mais en français, ils n'ont pas mis l'image ; je pense qu'il faudrait un consensus avant de créer un tel modèle. Je reste donc dans l'expectative, reste la copie du début de l'article d'africultures ; je pense que je vais reformuler lundi par souci d'équité. Bon week end à toi :-) --[[Utilisateur:Wibil|Wibil]], [[Discussion utilisateur:wibil|<sup>PdD</sup>]] 12 mars 2011 à 16:20 (CET)</ins></div></td></tr>
</table>Wibilhttps://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion:Le_Cauchemar_de_Darwin&diff=94291&oldid=prevJecolo le 12 mars 2011 à 10:422011-03-12T10:42:11Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;' lang='fr'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 12 mars 2011 à 10:42</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8" >Ligne 8 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 8 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cordialement --[[Utilisateur:Wibil|Wibil]], [[Discussion utilisateur:wibil|<sup>PdD</sup>]] 12 mars 2011 à 06:21 (CET)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>cordialement --[[Utilisateur:Wibil|Wibil]], [[Discussion utilisateur:wibil|<sup>PdD</sup>]] 12 mars 2011 à 06:21 (CET)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Bonjour wibil, </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Quasiment toutes les images utilisées dans les articles de film sous sont droit d’auteurs. Je te laisse [[:Base:Bistro#Non-free_content|voir le bistro sur la base]]. Pour le moment elles sont tolérées sur Ekopedia.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:--[[Utilisateur:Jecolo|Jecolo]] 12 mars 2011 à 11:42 (CET)</ins></div></td></tr>
</table>Jecolohttps://www.ekopedia.fr/index.php?title=Discussion:Le_Cauchemar_de_Darwin&diff=94281&oldid=prevWibil : demande d'avis et concertation2011-03-12T05:21:22Z<p>demande d'avis et concertation</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Bonjour,<br />
<br />
Plusieurs soucis alors que je m'apprête à traduire :<br />
# le lien [http://www.advitamdistribution.com/fiche.php?film_id=58 Fiche du film sur le site du distributeur] ne fonctionne plus, je cherche donc à le remplacer par un équivalent : je tombe sur [http://www.africultures.com/php/index.php?nav=film&no=985 cette page] et je me demande si l'auteur initiateur de l'article n'a pas simplement plagié "africultures", c'est quasiment mot à mot...<br />
# problème pour trouver les permissions du poster en Anglais, je le trouve [http://123nonstop.com/pictures/Darwin%27s_Nightmare ici] mais pas libre de droits, sinon il y a [http://www.darwinsnightmare.com/darwin/press/Darwins_Poster.jpg l'affiche principale] depuis le site officiel.<br />
<br />
J'aimerais bien vos avis : si vous pensez comme moi qu'il y a plagia, il faut re-rédiger (reformuler) l'article français avant de songer à traduire. En ce qui concerne l'affiche, la description des permissions [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Darwin%27s_Nightmare_poster.jpg sur wikipedia] ne m'aide guère, vos avis seront là aussi les bienvenus!<br />
<br />
cordialement --[[Utilisateur:Wibil|Wibil]], [[Discussion utilisateur:wibil|<sup>PdD</sup>]] 12 mars 2011 à 06:21 (CET)</div>Wibil