Canneberge - Historique des versions

Bigmama : Orthographe-Grammaire

2011-07-19T21:40:13Z

Orthographe-Grammaire

Bigmama : Orthographe-Grammaire

2011-07-19T21:38:43Z

Orthographe-Grammaire

Keyzer : /* Historique */

2011-05-09T09:31:02Z

‎Historique

Keyzer : /* Historique */

2011-05-09T09:30:48Z

‎Historique

Keyzer le 9 mai 2011 à 09:17

2011-05-09T09:17:22Z

Keyzer le 3 mai 2011 à 09:22

2011-05-03T09:22:44Z

Keyzer le 3 mai 2011 à 08:46

2011-05-03T08:46:39Z

Keyzer : Page créée avec « {{ébauche}} {{avertissement:plante sauvage}} ''Vaccinium oxycoccos''. En français: Canneberge ou "grande airelle rouge". Cranberry, c'est son nom anglo-saxon. Amère... »

2011-05-02T15:55:51Z

Page créée avec « {{ébauche}} {{avertissement:plante sauvage}} ''Vaccinium oxycoccos''. En français: Canneberge ou "grande airelle rouge". Cranberry, c'est son nom anglo-saxon. Amère... »

Nouvelle page

{{ébauche}}
{{avertissement:plante sauvage}}

''Vaccinium oxycoccos''.

En français: Canneberge ou "grande [[airelle]] rouge". Cranberry, c'est son nom anglo-saxon.

Amère et acidulée à la fois, cette petite baie rouge est connue aux Etats-Unis depuis des lustres.
Ces jus sont des boissons désaltérantes, mais sont également bien connues pour leurs vertus santé.

La cranberry = remède naturel contre les [[cystite]]s.

@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 === Soins dentaires ===
-La proanthocyanidine, dont les effets antiadhésif sur certaines bactéries responsables des infections urinaires ont déjà été démontrés, permettrait également d'éliminer certaines bactéries dentaires en créant une sorte de film protecteur.
+La proanthocyanidine, dont les effets antiadhésifs sur certaines bactéries responsables des infections urinaires ont déjà été démontrés, permettrait également d'éliminer certaines bactéries dentaires en créant une sorte de film protecteur.
 Sachez néanmoins que les jus commerciaux offerts sur le marché ont une teneur élevée en sucre  et une forte acidité. Ils ne sont donc pas bienfaisants en ce qui concerne l’hygiène buccale.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 * ''Vaccinium oxycoccos'' (airelle canneberge, canneberge ou atocas) : La canneberge européenne, qui pousse en Europe et dans les zones tempérées d'Asie.
-Amère et acidulée à la fois, cette petite baie rouge est connue aux Etats-Unis depuis des lustres.
+Amère et acidulée à la fois, cette petite baie rouge est connue aux États-Unis depuis des lustres.
-Ces jus sont des boissons désaltérantes, mais sont également bien connues pour leurs vertus thérapeutiques.
+Ses jus sont des boissons désaltérantes, mais sont également bien connus pour leurs vertus thérapeutiques.
 La cranberry = remède naturel contre les [[cystite]]s.
 == Historique ==
-A l'origine, la canneberge était utilisé par les indiens d'Amérique lors de la preparation du ''pemmican''. Préparation culinaire de longue conservation contenant de la viande séchée et du gras animal.
+A l'origine, la canneberge était utilisée par les Indiens d'Amérique lors de la préparation du ''pemmican'' : préparation culinaire de longue conservation, contenant de la viande séchée et du gras animal.
-D'ailleur le terme ''atoca'' nous vient des Iroquoiens.
+D’ailleurs le terme ''atoca'' nous vient des Iroquois.
-Au milieu du XIXe siècle, certain medecins éssayèrent de répandre l'usage médicinal de la canneberge pour prévenir et traiter l’infection urinaire. Malheureusement, après la Deuxième Guerre mondiale, son usage fut délaissé au profis des antibiotiques de synthèse.
+Au milieu du XIXe siècle, certains médecins essayèrent de répandre l'usage médicinal de la canneberge pour prévenir et traiter l’infection urinaire. Malheureusement, après la Deuxième Guerre mondiale, son usage fut délaissé au profit des antibiotiques de synthèse.
 == Son jus ==
@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 === Infection urinaire ([[cystite]]s) ===
-Il contient un élément particulier, la proanthocyanidine de type A (PAC A). Ce composé serait capables de se fixer sur certaines bactéries Escherichia coli responsables des cystites et les empêcher d'adhérer aux cellules de la vessie et de causer l'infection. Ne bénéficiant pas de point d'ancrage, ces bactéries sont alors naturellement éliminées par les voies naturelles.
+Il contient un élément particulier, la proanthocyanidine de type A (PAC A). Ce composé serait capable de se fixer sur certaines bactéries Escherichia coli responsables des cystites et  les empêcher d'adhérer aux cellules de la vessie et de causer l'infection. Ne bénéficiant pas de point d'ancrage, ces bactéries sont alors naturellement éliminées par les voies naturelles.
-; Prévention des infections urinaires : Boire de 250 ml à 500 ml par jour de cocktail de canneberge (ce qui équivaut à 80 ml à 160 ml de jus pur), ou prendre, deux fois par jour, l'équivalent de 300 mg à 400 mg d'extraitsolide sous la forme de capsules ou de comprimés. On peut également consommer les fruits frais ou congelés à raison de 125 ml à 250 ml par jour.
+Prévention des infections urinaires : Boire de 250 ml à 500 ml par jour de cocktail de canneberge (ce qui équivaut à 80 ml à 160 ml de jus pur), ou prendre, deux fois par jour, l'équivalent de 300 mg à 400 mg d'extrait solide sous la forme de capsules ou de comprimés. On peut également consommer les fruits frais ou congelés à raison de 125 ml à 250 ml par jour.
 La canneberge d’Europe (''Vaccinium oxycoccos'') n'est pas validée pour l'usage dans la prévention des infections urinaires.
@@ Ligne 43 : / Ligne 43 : @@
 === Soins dentaires ===
-La la proanthocyanidine, dont les effets antiadhésif sur certaine bactérie responsable des infections urinaire a déjà été démontré, permettrait également déliminer certaine bactéries dentaires en créant une sorte de filme protecteur.
+La proanthocyanidine, dont les effets antiadhésif sur certaines bactéries responsables des infections urinaires ont déjà été démontrés, permettrait également d'éliminer certaines bactéries dentaires en créant une sorte de film protecteur.
-Sachez néenmoins que les jus commerciaux offerts sur le marché ont une teneur élevée en sucre  et une forte acidité. Ils ne sont donc pas bienfaisants en ce qui concerne l’hygiène buccale.
+Sachez néanmoins que les jus commerciaux offerts sur le marché ont une teneur élevée en sucre  et une forte acidité. Ils ne sont donc pas bienfaisants en ce qui concerne l’hygiène buccale.
 == Voir aussi ==

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 == Historique ==
-A l'origine, la canneberge était utilisé par les indiens d'Amérique lors de la preparation du '''pemmican'''. Préparation culinaire de longue conservation contenant de la viande séchée et du gras animal.
+A l'origine, la canneberge était utilisé par les indiens d'Amérique lors de la preparation du ''pemmican''. Préparation culinaire de longue conservation contenant de la viande séchée et du gras animal.
-D'ailleur le terme '''atoca''' nous vient des Iroquoiens.
+D'ailleur le terme ''atoca'' nous vient des Iroquoiens.
 Au milieu du XIXe siècle, certain medecins éssayèrent de répandre l'usage médicinal de la canneberge pour prévenir et traiter l’infection urinaire. Malheureusement, après la Deuxième Guerre mondiale, son usage fut délaissé au profis des antibiotiques de synthèse.

← Version précédente		Version du 9 mai 2011 à 09:30
Ligne 16 :		Ligne 16 :

	== Historique ==		== Historique ==
		+	A l'origine, la canneberge était utilisé par les indiens d'Amérique lors de la preparation du '''pemmican'''. Préparation culinaire de longue conservation contenant de la viande séchée et du gras animal.
		+	D'ailleur le terme '''atoca''' nous vient des Iroquoiens.

		+	Au milieu du XIXe siècle, certain medecins éssayèrent de répandre l'usage médicinal de la canneberge pour prévenir et traiter l’infection urinaire. Malheureusement, après la Deuxième Guerre mondiale, son usage fut délaissé au profis des antibiotiques de synthèse.

	== Son jus ==		== Son jus ==

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 La cranberry = remède naturel contre les [[cystite]]s.
 == Son jus ==
@@ Ligne 20 : / Ligne 23 : @@
-== La canneberge et la santé ==
+== Santé ==
 Le fruit de canneberge cultivée (''Vaccinium macrocarpon'') est aussi reconnu pour ses qualités thérapeutiques et ses vertus d'antioxydant.
-Il contient un élément particulier, la proanthocyanidine de type A (PAC A), polyphénol contribuant à diminuer la fixation, sur les parois des voies urinaires, de certaines bactéries coliformes (''Escherichia coli'') souvent responsables d'infections urinaire et de cystites. Ses effets ont été prouvés par de nombreuses études cliniques et validés dans le cadre de la diminution des infections urinaires par l'AFSSA et l'AFSSAPS pour une dose journalière de 36mg PAC.
+=== Infection urinaire ([[cystite]]s) ===
-De plus, le jus de canneberge est riche en vitamine C et en antioxydants.
+Il contient un élément particulier, la proanthocyanidine de type A (PAC A). Ce composé serait capables de se fixer sur certaines bactéries Escherichia coli responsables des cystites et les empêcher d'adhérer aux cellules de la vessie et de causer l'infection. Ne bénéficiant pas de point d'ancrage, ces bactéries sont alors naturellement éliminées par les voies naturelles.
 La canneberge d’Europe (''Vaccinium oxycoccos'') n'est pas validée pour l'usage dans la prévention des infections urinaires.
 {{Plante médicinale}}

← Version précédente		Version du 3 mai 2011 à 09:22
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~{{ébauche}}~~
	{{avertissement:plante sauvage}}		{{avertissement:plante sauvage}}

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{avertissement:plante sauvage}}
-''Vaccinium oxycoccos''.
+La Canneberge est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des ''[[Airelle | Ericaceae Vaccinium]]''.
-En français: Canneberge ou "grande [[airelle]] rouge". Cranberry, c'est son nom anglo-saxon.
+En français: '''Canneberge''' ou "grande [[airelle]] rouge". '''Cranberry''', c'est son nom anglo-saxon.
 Amère et acidulée à la fois, cette petite baie rouge est connue aux Etats-Unis depuis des lustres.
-Ces jus sont des boissons désaltérantes, mais sont également bien connues pour leurs vertus santé.
+Ces jus sont des boissons désaltérantes, mais sont également bien connues pour leurs vertus thérapeutiques.
 La cranberry = remède naturel contre les [[cystite]]s.