Agenda 21 - Historique des versions

Ars21 : /* Essaimage de l'Agenda 21 */

2012-12-10T21:47:38Z

‎Essaimage de l'Agenda 21

Kvardek du : /* Liens internes */

2011-03-27T13:29:21Z

‎Liens internes

Kvardek du : Relecture des articles de l'encyclopédie.

2011-03-27T13:24:46Z

Relecture des articles de l'encyclopédie.

Zawer : orthographe

2010-03-20T16:27:18Z

orthographe

HertzZ : /* Liens internes / + Agriculture durable

2009-09-16T21:04:23Z

‎Liens internes : + * Agriculture durable

HertzZ : catégorie:Développement soutenable

2009-09-01T18:56:02Z

catégorie:Développement soutenable

HertzZ le 26 août 2009 à 18:34

2009-08-26T18:34:39Z

HertzZ : orth, struct, liens, wiki

2009-08-10T19:31:51Z

orth, struct, liens, wiki

Voir les modifications

HertzZ : 1 version : Import depuis fr.wikipedia.org

2009-08-10T18:11:01Z

1 version : Import depuis fr.wikipedia.org

86.65.192.24 le 30 juin 2009 à 07:38

2009-06-30T07:38:50Z

Nouvelle page

L''''Agenda 21''' (ou '''Action 21''') est un plan d'action pour le {{s-|XXI|e}} adopté par 173 chefs d'État lors du [[Sommet de la Terre 1992|sommet de la Terre]], à [[Rio de Janeiro|Rio]], en [[1992]].

Avec ses 40 chapitres, ce plan d'action décrit les secteurs où le [[développement durable]] doit s’appliquer dans le cadre des [[collectivités territoriales]].
Il formule des recommandations dans des domaines aussi variés que :
* la [[pauvreté]].
* la [[santé]] ;
* le [[logement]] ;
* la [[pollution de l'air]] ;
* la gestion des [[mer]]s, des [[forêt]]s et des [[montagne]]s ;
* la [[désertification]] ;
* la gestion des [[ressources en eau]] et de l’[[assainissement]] ;
* la gestion de l’[[agriculture]] ;
* la [[gestion des déchets]] ;

En parallèle à ce plan d'action, une déclaration sur l’environnement et le développement a été adoptée. Elle énumère 27 principes à suivre pour mettre en oeuvre l'Agenda 21.

Les collectivités territoriales sont appelées, dans le cadre du chapitre 28 de l’Agenda 21 de Rio, à mettre en place un programme d’Agenda 21 à leur échelle, intégrant les principes du développement durable, à partir d’un ''mécanisme de consultation de la population'' : ainsi naît l’Agenda 21 local. {{Citation|[Elles] jouent, au niveau administratif le plus proche de la population, un rôle essentiel dans l'éducation, la mobilisation et la prise en compte des vues du public en faveur d'un développement durable}} (Extrait du chapitre 28).

Les réseaux de villes (Fédération Mondiale des Cités Unies et International Union of Local Authorities - aujourd’hui [[Cités et gouvernements locaux unis]], Metropolis, International Council for Local Environmental Initiative) initient des travaux pour veiller à la mise en œuvre concrète des Agendas 21 locaux. La mise en œuvre peut s'appuyer sur des logiciels<ref>[http://www.act21.fr/GammeVia2D/Pr%C3%A9sentation/tabid/66/Default.aspx Via2D] et [http://www.linea21.com/index.php/2004/02/24/28-Linea21LesObjectifs Linea 21]</ref>.

En France, le [[Comité 21]] – Comité français pour l'environnement – assure cette mission depuis 1994.

==La table des matières actualisée d'Action 21==
===Préambule===
* alias Chapitre 1[http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action1.htm]

===Section I. Dimensions sociales et économiques===
* Chapitre 2 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action2.htm]: Coopération internationale visant à accélérer un développement durable dans les pays en développement, et politiques nationales connexes
* Chapitre 3 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action3.htm]: Lutte contre la pauvreté,
* Chapitre 4 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action4.htm]: Modification des modes de consommation,
* Chapitre 5 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action5.htm]: Dynamique démographique et durabilité,
* Chapitre 6 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action6.htm]: Protection et promotion de la santé,
* Chapitre 7 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action7.htm]: Promotion d'un modèle viable d'établissements humains,
* Chapitre 8 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action8.htm]: Intégration du processus de prise de décisions sur l'environnement et le développement,

===Section II. Conservation et gestion des ressources aux fins de développement===
* Chapitre 9 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action9.htm]: Protection de l'atmosphère,
* Chapitre 10 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action10.htm]: Conception intégrée de la planification et de la gestion des terres,
* Chapitre 11 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action11.htm]: Lutte contre le déboisement,
* Chapitre 12 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action12.htm]: Gestion des écosystèmes fragiles : lutte contre la désertification et la sécheresse,
* Chapitre 13 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action13.htm]: Gestion des écosystèmes fragiles : mise en valeur durable des montagnes,
* Chapitre 14 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action14.htm]: Promotion d'un développement agricole et rural durable,
* Chapitre 15 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action15.htm]: Préservation de la diversité biologique,
* Chapitre 16 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action16.htm]: Gestion écologiquement rationnelle des biotechniques,
* Chapitre 17 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action17.htm]: Protection des océans et de toutes les mers – y compris les mers fermées et semi-fermées – et des zones côtières, et protection, utilisation rationnelle et mise en valeur de leurs ressources biologiques
* Chapitre 18 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action18.htm]: Protection des ressources en eau douce et de leur qualité : application d'approches intégrées de la mise en valeur, de la gestion et de l'utilisation des ressources en eau,
* Chapitre 19 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action19.htm]: Gestion écologiquement rationnelle des substances chimiques toxiques - y compris la prévention du trafic international illicite des produits toxiques et dangereux,
* Chapitre 20 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action20.htm]: Gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux - y compris la prévention du trafic international illicite de déchets dangereux,
* Chapitre 21 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action21.htm]: Gestion écologiquement rationnelle des déchets solides et questions relatives aux eaux usées,
* Chapitre 22 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action22.htm]: Gestion sûre et écologiquement rationnelle des déchets radioactifs.

===Section III. Renforcement du rôle des principaux groupes===
* Chapitre 23 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action23.htm]: Préambule,
* Chapitre 24 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action24.htm]: Action mondiale en faveur de la participation des femmes à un développement durable et équitable,
* Chapitre 25 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action25.htm]: Rôle des enfants et des jeunes dans la promotion d'un développement durable,
* Chapitre 26 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action26.htm]: Reconnaissance et renforcement du rôle des populations autochtones et de leurs communautés,
* Chapitre 27 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action27.htm]: Renforcement du rôle des organisations non gouvernemenatles : partenaires pour un développement durable,
* Chapitre 28 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action28.htm]: Initiatives des collectivités locales à l'appui d'Action 21,
* Chapitre 29 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action29.htm]: Renforcement du rôle des travailleurs et de leurs syndicats,
* Chapitre 30 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action30.htm]: Renforcement du rôle du commerce et de l'industrie,
* Chapitre 31 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action31.htm]: Communauté scientifique et technique,
* Chapitre 32 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action32.htm]: Renforcement du rôle des agriculteurs.

===Section IV. Moyens d'exécution===
* Chapitre 33 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action33.htm]: Ressources et mécanismes financiers,
* Chapitre 34 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action34.htm]: Transfert de techniques écologiquement rationnelles, coopération et création de capacités,
* Chapitre 35 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action35.htm]: La science au service d'un développement durable,
* Chapitre 36 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action36.htm]: Promotion de l'éducation, de la sensibilisation du public et de la formation,
* Chapitre 37 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action37.htm]: Mécanismes nationaux et coopération internationale pour le renforcement des capacités dans les pays en développement,
* Chapitre 38 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action38.htm]: Arrangements institutionnels internationaux,
* Chapitre 39 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action39.htm]: Instruments et mécanismes juridiques internationaux,
* Chapitre 40 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action40.htm]: L'information pour la prise de décisions.

== Législation ==
=== En France ===
La démarche Agenda 21 d'élaboration d'un projet de territoire répondant aux principes du développement durable s'appuie désormais sur des fondements législatifs. À la [[Loi Voynet]], votée en 1999, il convient d'ajouter la loi sur la coopération intercommunale (1999) et la loi solidarité et renouvellement urbain (SRU, 2000) ainsi que la loi d'orientation agricole (LOA, 1999) et la loi démocratie de proximité (2002). Chacune de ces lois propose aux collectivités locales ''maîtres d'ouvrage'' des outils qui favorisent, au plan local, une politique de développement durable dans le sens des orientations de Rio de 1992.

== Essaimage de l'Agenda 21 ==
Les valeurs et recommandations véhiculées par l'Agenda 21 ont pu être reprises par quelques autres structures que les collectivités locales.

C'est le cas par exemple de [http://www.franceolympique.org/files/File/actions/sport_et_territoires/devdurable/agenda21.pdf l'Agenda 21 du sport en France], adopté par le Comité national olympique et sportif français ([[CNOSF]]) le 22 octobre 2003, en cours de déclinaison ou d'application dans les fédérations sportives. Cet Agenda 21 du sport français définit 21 ''objectifs'', répartis sur 4 ''piliers'' thématiques et explicités par des ''préconisations'' plus concrètes.

Pour les entreprises, la démarche est différente. La [[responsabilité sociale de l'entreprise]] se matérialise sous la forme d'une stratégie dite ''RSE''. Depuis la loi NRE (Nouvelles Régulations Economiques) du 15 mai 2001, les entreprises cotées doivent publier un rapport de [[développement durable]] basé sur leur stratégie RSE. Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d’application tels que par exemple le manuel des [[achats durables]]<ref>Source : Manuel des achats durables http://fr.youtube.com/watch?v=PwTGxIMQkm4</ref>.

== Notes et références ==
<references />

== Voir aussi ==

=== Articles connexes ===
* [[Développement durable]]
* [[Achats durables]]
* [[Sommet de la Terre 1992]]
* [[Agendas 21 locaux]]
* [[Comité national olympique et sportif français]]
* [[Charte d'Aalborg]]

=== Bibliographie ===
* ''Le Guide du territoire durable'', [[Jean-Marc Lorach]], Étienne de Quatrebarbes, Editions Village mondial, 2002
* ''Agir ensemble pour des territoires durables - ou comment réussir son Agenda 21'', Antoine Charlot, Comité 21, 2008
* ''Réussir un achat public durable'', Guy Courtois et Pierre Ravenel, Editions du Moniteur, 2008

=== Liens externes ===
* {{fr}} [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/ L'Agenda 21 sur le site des Nations unies]
* {{fr}} [http://observatoire-territoires-durables.org/ Observatoire national des agendas 21 locaux et des pratiques territoriales de développement durable]
* {{fr}} [http://www.agenda21france.org/ Portail des Agenda 21 territoriaux en France]
* {{fr}} {{en}} [http://www.sage21.org réseau d'agenda 21 scolaires]
* {{fr}} [http://www.franceolympique.org/files/File/actions/sport_et_territoires/devdurable/agenda21.pdf L'Agenda 21 du sport en france, sur le site du CNOSF]
* {{fr}} [http://www.pedagogie.durable.lacub.fr Le site des Agenda 21 scolaires de 14 écoles de la Communauté Urbaine de Bordeaux]

{{Portail|Environnement}}

[[Catégorie:Pilotage du développement durable]]
[[Catégorie:Politique ou programme lié à l'environnement]]

[[ca:Agenda 21]]
[[cs:Agenda 21]]
[[da:Agenda 21]]
[[de:Agenda 21]]
[[en:Agenda 21]]
[[eo:Agendo 21]]
[[es:Programa 21]]
[[et:Agenda 21]]
[[fi:Agenda 21]]
[[gl:Axenda 21]]
[[he:אג'נדה 21]]
[[is:Dagskrá 21]]
[[it:Agenda 21]]
[[ja:アジェンダ21]]
[[ms:Agenda 21]]
[[nl:Agenda 21]]
[[no:Agenda 21]]
[[pl:Agenda 21]]
[[pt:Agenda 21]]
[[sr:Агенда 21]]
[[sv:Agenda 21]]

@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 C'est le cas par exemple de l'Agenda 21 du sport en France<ref>[http://www.franceolympique.org/files/File/actions/sport_et_territoires/devdurable/agenda21.pdf Agenda 21 du sport en France]</ref>, adopté par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) le 22 octobre 2003, en cours de déclinaison ou d'application dans les fédérations sportives.  Cet Agenda 21 du sport français définit 21 ''objectifs'', répartis sur 4 ''piliers'' thématiques et explicités par des ''préconisations'' plus concrètes.
-Pour les entreprises, la démarche est différente.  La [[responsabilité sociale de l'entreprise]] se matérialise sous la forme d'une stratégie dite ''RSE''.  Depuis la loi NRE (Nouvelles Régulations Économiques) du 15 mai 2001, les entreprises cotées doivent publier un rapport de [[développement durable]] basé sur leur stratégie RSE.  Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des [[achats durables]]<ref>Source : Manuel des achats durables http://fr.youtube.com/watch?v=PwTGxIMQkm4</ref>.
+Pour les entreprises, la démarche est différente.  La [[responsabilité sociale des entreprises]] se matérialise sous la forme d'une stratégie dite ''RSE''.  Depuis la loi NRE (Nouvelles Régulations Économiques) du 15 mai 2001, les entreprises cotées doivent publier un rapport de [[développement durable]] basé sur leur stratégie RSE.  Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des [[achats durables]]<ref>Source : Manuel des achats durables http://fr.youtube.com/watch?v=PwTGxIMQkm4</ref>.
 == Notes et références ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-L''''Agenda 21''' (ou '''Action 21''') est un plan d'action pour le XXIe siècle adopté par 173 chefs d'État lors du [[Sommet de la Terre 1992|sommet de la Terre]], à Rio, en 1992.
+L''''Agenda 21''' (ou '''Action 21''') est un plan d'action pour le XXI{{e}} siècle adopté par 173 chefs d'État lors du [[Sommet de la Terre 1992|sommet de la Terre]], à Rio, en 1992.
 Avec ses 40 chapitres, ce plan d'action décrit les secteurs où le [[développement durable]] doit s'appliquer dans le cadre des collectivités territoriales.
 Il formule des recommandations dans des domaines aussi variés que :
-* la [[pauvreté]].
+* la [[pauvreté]] ;
 * la [[santé]] ;
-* le [[logement]] ;
+* le [[Portail:se loger|logement]] ;
-* la [[pollution de l'air]] ;
+* la [[pollution]] de l'air ;
 * la gestion des [[mer]]s, des [[forêt]]s et des [[montagne]]s ;
 * la [[désertification]] ;
-* la gestion des [[ressources en eau]] et de l'[[assainissement]] ;
+* la gestion des ressources en [[eau]] et de l'[[assainissement]] ;
 * la gestion de l'[[agriculture]] ;
 * la [[gestion des déchets]] ;
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 En parallèle à ce plan d'action, une déclaration sur l'environnement et le développement a été adoptée. Elle énumère 27 principes à suivre pour mettre en œuvre l'Agenda 21.
-Les collectivités territoriales sont appelées, dans le cadre du chapitre 28 de l'Agenda 21 de Rio, à mettre en place un programme d'Agenda 21 à leur échelle, intégrant les principes du [[développement durable]], à partir d'un ''mécanisme de consultation de la population'' : ainsi naît l'[[Agenda 21 local]].  "[Elles] jouent, au niveau administratif le plus proche de la population, un rôle essentiel dans l'éducation, la mobilisation et la prise en compte des vues du public en faveur d'un développement durable" (Extrait du chapitre 28).
+Les collectivités territoriales sont appelées, dans le cadre du chapitre 28 de l'Agenda 21 de Rio, à mettre en place un programme d'Agenda 21 à leur échelle, intégrant les principes du [[développement durable]], à partir d'un mécanisme de consultation de la population : ainsi naît l'[[Agenda 21 local]].  « [Elles] jouent, au niveau administratif le plus proche de la population, un rôle essentiel dans l'éducation, la mobilisation et la prise en compte des vues du public en faveur d'un développement durable » (extrait du chapitre 28).
-Les réseaux de villes (Fédération Mondiale des Cités Unies et International Union of Local Authorities - aujourd'hui Cités et gouvernements locaux unis, Metropolis, International Council for Local Environmental Initiative) initient des travaux pour veiller à la mise en œuvre concrète des [[Agendas 21 locaux]]. La mise en œuvre peut s'appuyer sur des logiciels<ref>[http://www.act21.fr/GammeVia2D/Pr%C3%A9sentation/tabid/66/Default.aspx Via2D] et [http://www.linea21.com/index.php/2004/02/24/28-Linea21LesObjectifs Linea 21]</ref>.
+Les réseaux de [[ville]]s (''Fédération Mondiale des Cités Unies'' et ''International Union of Local Authorities'' - aujourd'hui ''Cités et gouvernements locaux unis'', ''Metropolis'', ''International Council for Local Environmental Initiative'') initient des travaux pour veiller à la mise en œuvre concrète des [[Agendas 21 locaux]]. La mise en œuvre peut s'appuyer sur des logiciels<ref>[http://www.act21.fr/GammeVia2D/Pr%C3%A9sentation/tabid/66/Default.aspx Via2D] et [http://www.linea21.com/index.php/2004/02/24/28-Linea21LesObjectifs Linea 21]</ref>.
 En France, le Comité 21 – Comité français pour l'environnement – assure cette mission depuis 1994.
 ==La table des matières actualisée d'Action 21==
@@ Ligne 73 : / Ligne 72 : @@
 * Chapitre 39 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action39.htm]: Instruments et mécanismes juridiques internationaux,
 * Chapitre 40 [http://www.un.org/french/ga/special/sids/agenda21/action40.htm]: L'information pour la prise de décisions.
 == Législation ==
 === En France ===
 La démarche Agenda 21 d'élaboration d'un projet de territoire répondant aux principes du développement durable s'appuie désormais sur des fondements législatifs.  À la Loi Voynet, votée en 1999, il convient d'ajouter la loi sur la coopération intercommunale (1999) et la loi solidarité et renouvellement urbain (SRU, 2000) ainsi que la loi d'orientation agricole (LOA, 1999) et la loi démocratie de proximité (2002). Chacune de ces lois propose aux collectivités locales ''maîtres d'ouvrage'' des outils qui favorisent, au plan local, une politique de développement durable dans le sens des orientations de Rio de 1992.
 == Essaimage de l'Agenda 21 ==
@@ Ligne 86 : / Ligne 82 : @@
 C'est le cas par exemple de l'Agenda 21 du sport en France<ref>[http://www.franceolympique.org/files/File/actions/sport_et_territoires/devdurable/agenda21.pdf Agenda 21 du sport en France]</ref>, adopté par le Comité national olympique et sportif français (CNOSF) le 22 octobre 2003, en cours de déclinaison ou d'application dans les fédérations sportives.  Cet Agenda 21 du sport français définit 21 ''objectifs'', répartis sur 4 ''piliers'' thématiques et explicités par des ''préconisations'' plus concrètes.
-Pour les entreprises, la démarche est différente.  La [[responsabilité sociale de l'entreprise]] se matérialise sous la forme d'une stratégie dite ''RSE''.  Depuis la loi NRE (Nouvelles Régulations Economiques) du 15 mai 2001, les entreprises cotées doivent publier un rapport de [[développement durable]] basé sur leur stratégie RSE.  Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des [[achats durables]]<ref>Source : Manuel des achats durables http://fr.youtube.com/watch?v=PwTGxIMQkm4</ref>.
+Pour les entreprises, la démarche est différente.  La [[responsabilité sociale de l'entreprise]] se matérialise sous la forme d'une stratégie dite ''RSE''.  Depuis la loi NRE (Nouvelles Régulations Économiques) du 15 mai 2001, les entreprises cotées doivent publier un rapport de [[développement durable]] basé sur leur stratégie RSE.  Différents cabinets de conseil proposent de tels services ou supports d'application tels que par exemple le manuel des [[achats durables]]<ref>Source : Manuel des achats durables http://fr.youtube.com/watch?v=PwTGxIMQkm4</ref>.
 == Notes et références ==
 <references />
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 119 : / Ligne 113 : @@
 [[Catégorie:Développement soutenable]]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 * la [[gestion des déchets]] ;
-En parallèle à ce plan d'action, une déclaration sur l'environnement et le développement a été adoptée. Elle énumère 27 principes à suivre pour mettre en oeuvre l'Agenda 21.
+En parallèle à ce plan d'action, une déclaration sur l'environnement et le développement a été adoptée. Elle énumère 27 principes à suivre pour mettre en œuvre l'Agenda 21.
 Les collectivités territoriales sont appelées, dans le cadre du chapitre 28 de l'Agenda 21 de Rio, à mettre en place un programme d'Agenda 21 à leur échelle, intégrant les principes du [[développement durable]], à partir d'un ''mécanisme de consultation de la population'' : ainsi naît l'[[Agenda 21 local]].  "[Elles] jouent, au niveau administratif le plus proche de la population, un rôle essentiel dans l'éducation, la mobilisation et la prise en compte des vues du public en faveur d'un développement durable" (Extrait du chapitre 28).

@@ Ligne 117 : / Ligne 117 : @@
 {{Portail Vivre ensemble}}
-[[Catégorie:Développement durable]]
+[[Catégorie:Développement soutenable]]
 [[Catégorie:Politique ou programme lié à l'environnement]]

@@ Ligne 117 : / Ligne 117 : @@
 {{Portail Vivre ensemble}}
-[[Catégorie:Pilotage du développement durable]]
+[[Catégorie:Développement durable]]
 [[Catégorie:Politique ou programme lié à l'environnement]]

@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 === Liens internes ===
 * [[Développement durable]]
 * [[Agriculture durable]]
 * [[Sommet de la Terre 1992]]
 * [[Agendas 21 locaux]]
 === Bibliographie ===

← Version précédente	Version du 10 août 2009 à 18:11
(Aucune différence)