Discussion utilisateur:Laurence

Un article de Ékopédia, l'encyclopédie pratique.
Aller à : navigation, rechercher

blablacar mon ami !-- Anthony le 6 février 2008 à 11:08 (GMT)

Bienvenue[modifier]

Salut Laurence,

tu es la bienvenue sur Ekopedia, n'hésites pas à modifier des articles et à corriger quelques fautes d'orthographe :)

en passant, j'ai vu ta présentation sur la page des nouveaux arrivants et je me demandais si tu pouvais traduire du Français vers l'Italien ?

N'hésites surtout pas si tu as des questions ou une simple remarque..

a+ -- Anthony le 6 février 2008 à 11:16 (GMT)

Mon but est uniquement de permettre la diffusion des connaisances : ça tombe très bien c'est justement ce que tous les ekopédiens désirent le plus et comme tu peux le voir sur la page d'accueil du projet http://www.ekopedia.org/ l'ouverture internationale ne fait que commencer, alors comme j'ai vu que tu étais traductrice, je me suis demandé si tu serais d'accord pour créer une version italienne et ainsi offrir à plus de 60 millions de gens la possibilité de s'informer sur le monde alternatif ?
Anthony le 6 février 2008 à 11:32 (GMT)
Super, je te propose de contacter le fondateur du projet qui t'expliquera mieux que moi : jean.luc.henry@fondationekopedia.org D'abord nous devons créer l'interface dans la nouvelle langue puis dès que les bases (pages d'aide, modèles, ...)sont en place, ce que je peux faire avec ton aide pour la langue ; le plus dûr sera fait car ensuite les contributeurs pourront venir créer et modifier des articles comme ici sur la version francophone..
Amicalement, Anthony le 6 février 2008 à 11:55 (GMT)

Projet Italien[modifier]

Salut Laurence,

je viens de créer une boite d'utilisateur pour toi, il suffit de mettre {{Utilisateur italien}} sur ta page d'utilisateur.

Amicalement, Anthony le 8 février 2008 à 11:37 (GMT)

Merci!
--Laurence 8 février 2008 à 05:54 (EST)
Pardon, il faut mettre plutôt {{Boîte Utilisateur|italien}}
Amicalement, Anthony le 8 février 2008 à 12:08 (GMT)

Je me suis permis d'effectuer quelques corrections sur ta page d'utilisateur, dis moi si ça te va.. Anthony le 8 février 2008 à 12:17 (GMT)

Impec. Merci!

--Laurence 8 février 2008 à 09:50 (EST)

Bonin[modifier]

je vois ta modification sur Bonin. Tu peux placer le code avertissement sur la page de l'utilisateur? Je viens de chercher ce code et ne le trouve pas dans las pages d'aide. Tu peux me l'indiquer car je débute sur ékopedia?--Macassar 29 avril 2008 à 05:25 (EDT)


Nouveaux contributeurs[modifier]

Salut Laurence,

Plein de nouveaux contributeur très novices sont arrivés. Ils ont besoin d'encadrement pour la structure et l'intégration sur Ekopedia. J'ai laissé un message à Jay et si tu peu en prendre connaissance, ce serait super!

Au plaisir, --jluc 8 mai 2008 à 08:28 (EDT)

toiture végétalisé[modifier]

Bonjour, Tu parlais au bistro du problème de cette page qui me parait à moi aussi être une pub déguisé. J'ai restauré la version originale qui permet de se faire un avis sur le fond de l'article et l'objectif des auteurs peut-être...et je l'ai rajouté au vote dans " page à supprimer"

Patatedu62 24 mai 2008 à 19:25 (EDT)

visibilite pour Ekopedia[modifier]

Pour generer un peu plus de visibilite pour Ekopedia, je me permets de rappeller que cette boite utilisateur existe pour les profils wikipedia... {{Boite Utilisateur|Ekopedia}}

N,hesitez pas a en faire la promotion autour de vous...

Amicalement Olivier C - À l'écoute 26 mai 2008 à 05:58 (EDT)

La je fais du copier coller mais je vais rajoputer un petit texte perso... Salut Laurence un tout grand merci pour tes contributions, ce fut un bonheur immense que devoir l,apparition d,ekoepdia dans d,autres langues... Je t,encourage de tout coeur a trouver des supports dans ta langue pour pas te sentir tout seule mais je sais aussi que c,est pas facile puisque mes meilleurs amis, meme s,ils l,utilisent un peu ne voient pas l,interet de contribuer a ekoepedia... Enfin sache que donc sur l,ekopedia fr tu as un supportaire ;)

Amicalement Olivier C - À l'écoute 26 mai 2008 à 06:09 (EDT)

Pour la boite IT, je pense que tu peux demander à Antaya (sur Wikipedia ce sera plus rapide) C'est lui qui a créer la boite du fr... Il est très bon pour la programation et je pense qu'il te rendra volontiers le service. Olivier C - À l'écoute 26 mai 2008 à 07:23 (EDT)

Green Wikia et Ekopedia[modifier]

Bonjour à tous, j'ai toujours travailler pour la collaboration avec d'autres et je viens de recevoir ce contact du site Wikia (compagnie accuillant des wiki gratuitement en échange d'espaces de publicité, fondée et sans doute dirigé par Jimmy Wales)

Hi Oliver,

Thanks so much for your message, its good to hear from you. I did not know about Ekopedia and was very exited to find it! We would absolutely love to collaborate with you. This is a very personal project for Jimmy Wales (our founder and the founder of Wikipedia) and he is planning to start promoting Green Wikia in the press and during he speeches (he speaks at many conferences these days). I expect this promotion to bring in lots of traffic and hopefully many new contributors. To prepare for that we are trying to build as much high-quality content as we can and recruit an initial core group of admins (people who are passionate about the environment and know wikis). Is this something you would be interested in?

Also, have you considered moving the various Ekopedia wikis to Wikia to be part of our network? We host over 7,000 unique autonomous wiki communities and have a full time staff of 50 people across engineering, marketing and community support working to give our wikis the best home. We have several hundred servers all over the world to ensure each wiki are fully backed up and super fast, we have a mediawiki experts team coding up lots of cool extensions, and a community team with decades of Wikipedia experience helping our admins fight vandals and recruit new contributors. We also do a ton of marketing to help bring in traffic. In total Wikia's sites get over 20M unique visitors each month and we are constantly promoting various communities to increase awareness. We do this completely for free (we just display some ads to support our costs). If this is something you would like to discuss let me know and I will give you more details.

Let me know what you think!

En gros il démarre en Anglais un projet similaire à Ekopedia, ils ne connaissaient pas notre site avant, et maintenant nous sommes les bienvenus pour les rejoindre... Ils sont très intéressés par une collaboration... Pour nous cela pourrait aussi avoir des avantages...

Mais quelle collaboration... Quels changements... Je voudrais l'avis de la communauté, les réflexions... N'hésitez pas... Partagez...

Olivier C - À l'écoute 28 mai 2008 à 12:55 (EDT)

Le Bistro[modifier]

Ekopedia:Mise en page/Liste alphabétique[modifier]

Je suis en train d'essayer de compléter la version italienne avec les pagnes d'aide et autres qui manquent. Je remarque cette page Ekopedia:Mise en page/Liste alphabétique (vide) et je ne comprend pas à quoi elle sert. Une idée? --Laurence 12 juin 2008 à 09:30 (EDT)

C'est un modèle... de liste... Ce n'est pas très important. Olivier C - À l'écoute 14 juillet 2008 à 12:43 (EDT)


Toujours au sujet de la version italienne d'Ekopedia, j'ai remarqué que la barre d'outils à disposition pour la modification des pages dans la version italienne est deux fois plus courte que celle de la version française. Par exemple, je ne peux pas introduire de références. Quelqu'un pourrait-il m'aider? --Laurence 12 juin 2008 à 09:33 (EDT)

Là je sais pas t'aider mais courage ... Olivier C - À l'écoute 14 juillet 2008 à 12:43 (EDT)

Ciao ![modifier]

Bonjour Laurence !
J'espère que tu vas bien :)
Je suis juste de passage afin de voir toutes les nouvelles choses que je peux trouver sur l'encyclopédie.
Félicitations pour tout le travail que tu as effectué ces derniers mois sur les versions italienne et française, et bonne continuation.
Amicalement,
--Anthony 23 juillet 2008 à 08:10 (EDT)

Green Ekopedia[modifier]

J'attire ton attention sur ceci ;)

J'espère que les vacances (s'il y a) se passent bien.

Bise Olivier C - À l'écoute 29 juillet 2008 à 16:53 (EDT)


Modèle:Navigation Aide[modifier]

Je vien de lire votre message :

J'ai 2 problèmes sur la version italienne: quand je copie la syntaxe du Modèle Navigation Aide sur ma page perso, il me copie aussi les instructions d'utilisation du modèle!

+ le lien en bas du tableau d'Aide rapide "Ajouter cette boite à ma page" ne fonctionne pas. Que dois-je faire pour le faire fonctionner?

Merci d'avance, --Laurence 9 juillet 2008 à 04:37 (EDT)

Voicie ma réponse :

Bonjour Laurence je vien de corriger votre probléme. Vous avez oubliez un partie : " ". Sinon est-t'il possible que vous me traduisiez un modéle de la base wiki en Italien?

Merci d'avance et répodez de préférence sur ma page de discussion.

A+ et bonne contribution sur les projets Ekopédia --Jecolo (d · c · b) 7 août 2008 à 14:04 (EDT)

Félicitations[modifier]

Bonjour Andrew-eco,

Mes félicitations pour ton poste d'administrateur de la version PL. Je suis Laurence, admin de la version IT, actuellement beaucoup trop occupée pour m'y consacrer malheureusement, mais je compte me lancer cet été dans la constuction d'un cuiseur solaire à utiliser sur le toit de mon immeuble, à Pise.

Au plaisir, --Laurence 24 avril 2009 à 09:17 (EDT)

Bonjour Laurence,
Merci beaucoup pour votre message de félicitations.
Cuisson solaire est une chose très agréable. Ca marche même chez nous, en Lorraine.
Amitiés,

Andrew-eco 25 avril 2009 à 14:23 (EDT)

Admin Ekopedia IT[modifier]

Salut J-Luc,

J'ai REDTURTLE sur Ekopedia IT qui demande à passer Admin pour installer ça http://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions.

Salut --Laurence 5 mai 2010 à 15:22 (CEST)

Salut Laurence, je peux faire en sorte que REDTURTLE soit administrateur, toutefois la fonction administrateur ne donne malheureusement pas la possibilité d'installer des extensions. Il faut administrer le serveur et je suis le seul à pouvoir le faire. Quoi qu'il en soit, je peux installer très rapidement des extensions si vous le souhaitez, indiquez-moi juste quelle extension (l'adresse http://www.mediawiki.org/wiki/Category:Extensions indique de multiples extensions). Pour la fonction administrateur, je peux lui donner si tu juge que ce serait bénéfique pour Ekopedia it :)
Au plaisir, --jluc 6 mai 2010 à 14:38 (CEST)

Ciao Jean-Luc, Redturtle aurait besoin en particulier des extensions qui font marcher les INFOBOX. Etant donné que je n'y connais rien, je ne peux que servir d'intermédiaire et traduire au mieux. Ciao, --Laurence 19 mai 2010 à 12:46 (CEST)

Merci Laurence!
En fait l'extention nécessaire à infobox est présente et je ne crois pas (mais je peux me tromper) qu'il en manque.
Je crois que Xhienne à due résoudre le problème de Redturtle dernièrement. Peux-tu vérifier si son besoin s'il te plait?