Utilisateur:Laurence : Différence entre versions
De Ekopedia
| (17 révisions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Boîte Utilisateur|italien|traduction}} | ||
| + | |||
| + | |||
Bonjour à tous, | Bonjour à tous, | ||
| − | Je m'appelle Laurence | + | Je m'appelle Laurence, je suis française, originaire de Laval (Mayenne), et j'habite à Pise depuis 10 ans, où j'exerce le métier de traductrice (www.infrancese.it). |
| − | + | ||
| + | J'ai été contaminée par le virus d'Ekopedia quand je me suis inscrite sur Ekopedia FR, au départ pour corriger quelques fautes d'othographe rencontrées dans un article. J'ai été contactée le jour même par Anthony pour développer le site italien, et depuis je n'ai plus arrêté: traduction des pages de support/aide et d'articles. | ||
| + | |||
| + | {{Navigation Aide}} | ||
| + | |||
| + | Je m'intéresse à tout. Je me déplace à vélo (très facile à Pise car terrain plat et soleil), j'aime le Yoga (mais je ne pratique plus depuis des années) et j'aimerais faire du trecking, je lis beaucoup et depuis peu je suis membre du Bookcrossing (www.bookcrossing.com). Je suis doula, et j'aime partager mes méthodes écologiques pour le ménage et la lessive. Je suis adepte du tri sélectif poussé et de la simplicité volontaire. | ||
| + | |||
| + | --[[Utilisateur:Laurence|Laurence]] 21 décembre 2009 à 21:24 (CET) | ||
| − | + | '''Pages que j'aimerais voir/créer sur Ekopedia''' | |
| + | * [[Exode urbain]] | ||
| + | * [[Arôme]] (naturel / synthétique) : nouvelles allergies! | ||
| + | * [[Méthode Kousmine]] : se soigner par l'alimentation | ||
| + | * [[Wi-Fi]] : les risques pour la santé du développement des réseaux | ||
| + | * [[Haptonomie]] : en préparation à l'accouchement | ||
| + | * <strike>[[Four à micro-ondes]] : à compléter avec l'étude menée par Bernard Blanc et Hans U. Hertel sur les effets de l'absorption d'aliments cuits/réchauffés au micro-ondes sur le sang humain, suite à mon intervention [[Ekopedia:Oracle| ici]].</strike> | ||
| + | * [[Jouet]] : à compléter avec des idées de jouets à fabriquer soi-même (instruments de musique, marionettes). | ||
| + | * [[Jeu]] : idées de jeux sans jouets (casseroles et tuperwares, se faire des cadeaux en enveloppant les vieux jouets dans du papier journal ou de pub, jouer avec des cailoux (empilage de galets)...). | ||
| + | * [[Méthode Summerhill]] (école alternative) | ||
| + | * [[La toilette et les soins du bébé]] : le bain, le nettoyage des fesses, le lait maternel pour soigner les bobos (égratignures, érythème fessier, lavage nasal, conjonctivites, otites...) | ||
| + | * [[Projet de naissance]] | ||
| + | * [[Gazon et alternatives]] plus écologiques | ||
| + | * [[Mater-Bi]] | ||
| + | * [[Huile de Lorenzo]] | ||
| + | * [[Fruitarisme]] | ||
| + | * [[Water footprint]] voir [http://www.waterfootprint.org/?page=files/home www.waterfootprint.org] Traduction en français??? | ||
| + | * [[Alimentation]]: alimentation incorrecte [http://home.scarlet.be/chlorophiles/Fr/ChloreCancer.html] | ||
| + | * [[Ferme de réinsertion]] sociale et professionnelle | ||
| − | + | [[it:utente:Laurence]] | |
Version actuelle en date du 21 décembre 2009 à 22:24
En savoir plus sur moi
| Italien | Je parle italien et participe à la version italienne d'Ékopédia.
|
|
Je participe au(x) projet(s) de traduction d'articles Ekopédiens. (Aider)
|
Après modifs: Cliquez ici pour purger le cache
Bonjour à tous,
Je m'appelle Laurence, je suis française, originaire de Laval (Mayenne), et j'habite à Pise depuis 10 ans, où j'exerce le métier de traductrice (www.infrancese.it).
J'ai été contaminée par le virus d'Ekopedia quand je me suis inscrite sur Ekopedia FR, au départ pour corriger quelques fautes d'othographe rencontrées dans un article. J'ai été contactée le jour même par Anthony pour développer le site italien, et depuis je n'ai plus arrêté: traduction des pages de support/aide et d'articles.
{{Navigation Aide}}
Je m'intéresse à tout. Je me déplace à vélo (très facile à Pise car terrain plat et soleil), j'aime le Yoga (mais je ne pratique plus depuis des années) et j'aimerais faire du trecking, je lis beaucoup et depuis peu je suis membre du Bookcrossing (www.bookcrossing.com). Je suis doula, et j'aime partager mes méthodes écologiques pour le ménage et la lessive. Je suis adepte du tri sélectif poussé et de la simplicité volontaire.
--Laurence 21 décembre 2009 à 21:24 (CET)
Pages que j'aimerais voir/créer sur Ekopedia
- Exode urbain
- Arôme (naturel / synthétique) : nouvelles allergies!
- Méthode Kousmine : se soigner par l'alimentation
- Wi-Fi : les risques pour la santé du développement des réseaux
- Haptonomie : en préparation à l'accouchement
-
Four à micro-ondes : à compléter avec l'étude menée par Bernard Blanc et Hans U. Hertel sur les effets de l'absorption d'aliments cuits/réchauffés au micro-ondes sur le sang humain, suite à mon intervention ici. - Jouet : à compléter avec des idées de jouets à fabriquer soi-même (instruments de musique, marionettes).
- Jeu : idées de jeux sans jouets (casseroles et tuperwares, se faire des cadeaux en enveloppant les vieux jouets dans du papier journal ou de pub, jouer avec des cailoux (empilage de galets)...).
- Méthode Summerhill (école alternative)
- La toilette et les soins du bébé : le bain, le nettoyage des fesses, le lait maternel pour soigner les bobos (égratignures, érythème fessier, lavage nasal, conjonctivites, otites...)
- Projet de naissance
- Gazon et alternatives plus écologiques
- Mater-Bi
- Huile de Lorenzo
- Fruitarisme
- Water footprint voir www.waterfootprint.org Traduction en français???
- Alimentation: alimentation incorrecte [1]
- Ferme de réinsertion sociale et professionnelle
