Modèle:Traduction page : Différence entre versions

De Ekopedia
Aller à : navigation, rechercher
m (correction)
 
(14 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
<div align="left" style="background-color:#F9F9F9;padding:3px;border:1px solid #8888aa;">
+
<div style="width:100%" style="margin-bottom:1.25em;border:1px solid #5273A0;background: #F9F9F9;padding:0">
 +
<div style="height:35px;font-size:25px;margin:0;border:0;border-bottom:1px solid #5273A0;background: #D0DAE8"><center>[[Image:Nuvola apps filetypes.png|35px]] {{PAGENAME}}</center></div>
 +
<div style="padding:5px;padding-bottom:5px">
 
{| class="plainlinks" style="background-color:#F9F9F9"
 
{| class="plainlinks" style="background-color:#F9F9F9"
| [[Image:Nuvola apps filetypes.png|70px]]  
+
| [[Image:Nuvola apps kcontrol.png|50px]]
 
|
 
|
<center><big><big>{{PAGENAME}}</big></big></center>
+
*Pour faciliter la traduction, '''ouvrez dans une nouvelle page''' l'article français à traduire.
#Pour faciliter la traduction, '''ouvrez dans une nouvelle page''' l'article fraçais à traduire.
+
*Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez utiliser la [[{{TALKPAGENAME}}|page de discussion]].
#Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez utiliser la [[{{TALKPAGENAME}}|page de discussion]].
+
*Liens utiles : [[Projet:Traduction]] {{-}} [http://www.google.fr/language_tools?hl=fr Traduction Google] {{-}} [[Projet:Traduction#Outils_de_traduction|Autres outils de traduction]] {{-}} [[:Catégorie:En cours de traduction|Autres articles à traduire]]
#Liens utiles : [[Projet:Traduction]] {{-}} [http://www.google.ca/language_tools?hl=fr Outil de traduction] {{-}} [[:Catégorie:En cours de traduction|Autres articles à traduire]]
 
 
|}
 
|}
{| class="ekotable" width="100%" style="background-color:#FFCC66"
+
</div></div>
|
+
<includeonly>[[Catégorie:En cours de traduction|{{SUBPAGENAME}}]]</includeonly>
*Statut de la traduction  : A relire
 
*Commentaire : Donne un aperçu intéressant sur l'histoire des radars
 
*Demandeur : Trassiorf 12 mars 2007 à 13:50 (CET)
 
*Intérêt de la traduction : article assez court mais bien fait
 
*Traducteur(s) : Trassiorf
 
*Avancement de la traduction :  100 %
 
*Version traduite : 12 mars 2007 à 14:00 (CET)
 
*Liens utiles : Comment participer à la traduction ? ; dictionnaires ; traduire les liens internes
 
|}
 
</div>
 

Version actuelle en date du 6 janvier 2011 à 17:24

Nuvola apps filetypes.png Traduction page