Ekopedia:Wikipédia : Différence entre versions

De Ekopedia
Aller à : navigation, rechercher
(Collaboration avec Wikipedia)
m (Objectifs : correction)
 
(32 révisions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Ekopedia n'est pas Wikipédia'''.  
+
<big><center>'''[[Ekopedia:À propos|Ékopédia]]''' n'est pas '''[[:Wikipédia:Wikipédia en français|Wikipédia]]'''.</center></big>
 +
== Objectifs ==
 +
{{Sommaire à droite}}
 +
* [[:Catégorie:Espace Ekopedia|Ékopédia]] est un '''projet [[Ekopedia:Encyclopédie|encyclopédique spécialisé]]''' traitant de [[:Catégorie:Espace encyclopédique|connaissances pratiques]] afin qu'ensemble nous puissions forger les bases nécessaires '''pour construire un monde meilleur'''.
 +
* [[:wikipédia:Wikipédia|Wikipédia]] est un '''projet d'encyclopédie globale et généraliste''' traitant de tous les sujets. Son [[:wikipédia:Wikipédia#Objectifs_du_projet_Wikip.C3.A9dia|but principal]] est de créer une sorte de ''[[:Wikipédia:Encyclopædia_Britannica|Encyclopædia Britannica]]'' du Web. Wikipédia n'a pas d'objectif essentiel particulier, comme cela est le cas pour l'[[:Wikipédia:Ékopédia|encyclopédie Ékopédia]].
  
==Les objectifs==
+
Même si les deux sites se ressemblent et utilisent la même technologie, Ékopédia n'a pas pour objectif de devenir une encyclopédie généraliste. Et Wikipédia n'a pas l'intention de devenir une encyclopédie pratique spécialisée dans les techniques alternatives de vie.
Ekopedia est un projet d'[[Ekopedia:Encyclopédie|encyclopédie pratique traitant des techniques alternatives de vie]].
 
  
Wikipédia est un projet d'encyclopédie généraliste.
+
À titre d'exemple, peut-être connaissez-vous des journaux ou revues spécialisés (politique, science, mode, etc.) et d'autres généralistes. Ainsi, au même titre que de nombreux autres wikis spécialisés (tels ScoutWiki pour l'univers du Scoutisme,  Wikitravel pour le voyage, ou encore JurisPedia pour l'univers des sciences juridiques et politiques), nous avons décidé en 2002 de créer Ékopédia afin de partager tout ce qui touche aux solutions liées au développement durable, à l'écologie et aux solutions pour bâtir une meilleure société.
  
Même si les deux sites se ressemblent et utilisent la même technologie, Ekopedia n'a pas pour objectif de devenir une encyclopédie généraliste. Et wikipedia n'a pas l'intention de devenir une encyclopédie pratique spécialisée dans les techniques alternatives de vie.
+
Ainsi, bien qu'il puisse exister quelques articles semblables entre Wikipédia et Ékopédia, notre approche est clairement orientée solutions et grand public, ce qui fait qu'au final nos articles sont traités d'une manière bien différente. Pour illustrer ceci :
 +
* L'article [[:Wikipédia:Publicit%C3%A9|publicité]] de Wikipédia développe les différents types de publicités, l'histoire et les critiques idéologiques.
 +
* L'article [[publicité]] d'Ékopédia expose les méthodes d'influence des publicitaires et les moyens ''concrets'' pour être moins exposé à la publicité.
  
Un exemple : <br />
+
== Pourquoi contribuer à Ékopédia ==
L'article [http://fr.wikipedia.org/wiki/Publicit%C3%A9 publicité] de Wikipedia développe les différents types de publicités, l'histoire et les critiques idéologiques.<br />
 
L'article [[publicité]] d'Ekopedia expose les méthodes d'influence des publicitaires et les moyens ''concrets'' pour être moins exposé à la publicité.
 
  
==Le copyright==
+
Il existe de [[Ekopedia:Pourquoi contribuer au projet Ekopedia|très nombreuses raisons pour lesquelles contribuer à Ékopédia]]. On peut également ajouter à ce qui a été présenté précédemment que, même s'il existait sur Wikipédia des articles de grande qualité liés par exemple à la construction écologique, ils seraient perdus parmi la masse. Une des très grandes forces d'Ékopédia, c'est justement ce pouvoir de sensibilisation (il y a plus de {{formatnum:10000}} visiteurs par jour sur Ékopédia). À titre d'exemple, une personne souhaitant apprendre comment agir trouvera très facilement des milliers de solutions sur Ékopédia.
Wikipedia est sous la [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html licence de documentation libre GNU] (GFDL). Tout texte recopié sur Wikipedia doit être aussi sous licence GFDL.
 
  
Ekopedia est sous la [[Ekopedia:Copyright|Licence Art Libre]].
+
Pour en savoir plus, consultez l'article '''[[Ekopedia:Pourquoi contribuer au projet Ékopédia|Pourquoi contribuer au projet Ékopédia]]'''.
 +
<br />
 +
== Collaboration avec Wikipédia ==
  
Ces deux licences, bien que libres et ayant les même lignes directrices ne sont pas compatibles.
+
Ékopédia est depuis sa création favorable à une collaboration avec Wikipédia.
 
 
==Collaboration avec Wikipedia==
 
Ekopedia est depuis sa création favorable à une collaboration avec Wikipedia.
 
  
 
De notre part, la collaboration se traduit par des redirections :
 
De notre part, la collaboration se traduit par des redirections :
 +
* Les articles qui ont un contenu propre à Ékopédia peuvent mentionner l'article du même nom de Wikipédia dans les liens externes.
 +
* Pour les articles qui sont trop loin des objectifs du projet Ékopédia ou les articles pour lesquels on n'a rien à dire de différent par rapport à Wikipédia, on crée un lien vers l'article correspondant de Wikipédia.
  
* Les articles qui ont un contenu propre à Ekopedia peuvent mentionner l'article du même nom de Wikipedia dans la webographie.
+
== Recopier du contenu de Wikipédia ? ==
 
 
* Pour les articles qui sont trop loins des objectifs du projet Ekopedia ou les articles où on n'a rien à dire de différent par rapport à Wikipedia, on crée un lien vers l'article correspondant de Wikipedia. Pour créer ce lien, on utilise un [[Ekopedia:Modèles#Redirection Eko->Wiki|modèle de redirection Eko->Wiki]].
 
 
 
==Recopier du contenu de Wikipedia?==
 
En général, il est inutile de recopier sur Ekopedia des articles de Wikipedia car les articles de Wikipedia ne sont pas les mêmes que ceux qui intéressent les lecteurs d'Ekopedia.
 
 
 
Si vous tenez à recopier des extraits venant de Wikipedia, c'est possible '''à condition de respecter les règles suivantes''' :
 
* Si vous êtes l'auteur du texte, précisez dans la ligne de résumé : "Je suis l'auteur de ce texte pour lequel j'accepte d'appliquer la licence Art libre".
 
* Si vous n'êtes pas l'auteur du texte, ajoutez <nowiki>{{wikipedia|x}}</nowiki> à l'article,  x étant le titre de l'article originel présent sur Wikipedia. L'article ainsi créé sera sous licence GFDL.
 
* Si vous n'êtes pas l'auteur du texte et que vous avez du temps, vous pouvez demander à tous les auteurs du texte l'autorisation de publier leur contribution sous licence Art Libre avant de publier le texte.
 
 
 
Ces précautions sont malheureusement nécessaires pour nous éviter des ennuis avec Wikipedia (cf la [[Discussion Ekopedia:Wikipedia|page de dicussion]]).
 
 
 
Ces procédures contraignantes nous amènent à éviter le plus possible d'importer du contenu de Wikipedia. D'autant qu'il est peu pratique pour Ekopedia d'héberger à la fois des articles sous licence Art Libre et des articles sous licence GFDL.
 
 
 
==Pourquoi ne pas demander aux utilisateurs s'ils acceptent le changement de licence par automate?==
 
On peut poser des questions a un utilisateur lorsqu'il se connecte, il recoit un msg, c'est au moins une manière sur de resoudre une grosse partie du problème. On pourrait demander aux utilisateurs si ils acceptent un copier-coller + changement de license, vert art libre pour l'ekopedia, je pense que la majorité des utilisateurs sont pour, mais bon...
 
Il faudrait leur demander d'ecrire dans leur page utilisateur que c'est le cas (j'ai participé aux 2 personnellement et suis totalement pour). [http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Popolon Popolon@fr:wiki] [[Utilisateur:82.225.234.108|82.225.234.108]] 22 jun 2005 à 06:59 (EDT)
 
 
 
==Modèle de demande d'autorisation pour utiliser du contenu de Wikipedia==
 
Bonjour,<br />
 
Je contribue à Ekopedia, un projet d'encyclopédie pratique traitant des techniques alternatives de vie dont le site se situe sur http://www.ekopedia.org/. L'encyclopédie est gratuite, écrite coopérativement et son contenu est librement réutilisable. Vous pourrez trouver une brève description des différents aspects de ce projet sur http://fr.ekopedia.org/Ekopedia:Encyclopédie
 
  
J'aimerais importer sur Ekopedia un article de Wikipedia auquel vous avez contribué. Cet article est :
+
En général, il est inutile de recopier sur Ékopédia des articles de Wikipédia , car les articles de Wikipédia ne sont pas les mêmes que ceux qui intéressent les lecteurs d'Ékopédia.
  
Le problème est que Wikipedia est sous [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html licence GFDL] alors qu'Ekopedia est sous la [http://fr.ekopedia.org/Ekopedia:Copyright Licence Art Libre]. Ces deux licences, bien que libres et ayant les même lignes directrices ne sont pas compatibles.
+
Maintenant qu'Ékopédia et Wikipédia utilisent la même licence, [[Ekopedia:Copyright|Creative Commons BY-SA-3.0]], l'échange d'articles est légalement facilité.
  
Je vous demande donc l'autorisation de publier vos contributions à cet article sur Ekopedia sous la licence Art Libre en plus de la licence GFDL.
+
===Insertion de liens pour les sources et références===
 +
Pour insérer un lien vers l'encyclopédie [[:Wikipédia:Accueil|Wikipédia]], il suffit d'utiliser le préfixe ''':Wikipédia:''' c'est à dire <nowiki>[[:Wikipédia:</nowiki>''Nom de la page''<nowiki>|Texte]]</nowiki>,<br />
 +
par exemple <nowiki>[[:Wikipédia:</nowiki>Compostage (biologie)<nowiki>|compostage]]</nowiki> qui donne [[:Wikipédia:Compostage (biologie)|compostage]].<br />
 +
Quelquefois, le lien est plus pertinent ou n'existe que sur la version anglophone de ''[[:Wikipedia:Main Page|Wikipedia]]'',<br />
 +
dans ce cas le préfixe à utiliser est le suivant ''':Wikipedia:''' c'est à dire le même que celui en français mais sans utiliser d'accent.
  
J'espère sincèrement que vous accepterez de nous accorder votre autorisation pour vos contributions à cet article et éventuellement pour vos autres contributions à Wikipedia.
+
[[en:Ekopedia:Wikipedia]]
  
Cordialement<br />
+
[[Catégorie:Ekopedia:Démarches vers l'extérieur]]
 +
[[Catégorie:Espace Ekopedia|ù Ekopedia:Wikipédia]]

Version actuelle en date du 18 avril 2012 à 10:39

Ékopédia n'est pas Wikipédia.

Objectifs[modifier]

Même si les deux sites se ressemblent et utilisent la même technologie, Ékopédia n'a pas pour objectif de devenir une encyclopédie généraliste. Et Wikipédia n'a pas l'intention de devenir une encyclopédie pratique spécialisée dans les techniques alternatives de vie.

À titre d'exemple, peut-être connaissez-vous des journaux ou revues spécialisés (politique, science, mode, etc.) et d'autres généralistes. Ainsi, au même titre que de nombreux autres wikis spécialisés (tels ScoutWiki pour l'univers du Scoutisme, Wikitravel pour le voyage, ou encore JurisPedia pour l'univers des sciences juridiques et politiques), nous avons décidé en 2002 de créer Ékopédia afin de partager tout ce qui touche aux solutions liées au développement durable, à l'écologie et aux solutions pour bâtir une meilleure société.

Ainsi, bien qu'il puisse exister quelques articles semblables entre Wikipédia et Ékopédia, notre approche est clairement orientée solutions et grand public, ce qui fait qu'au final nos articles sont traités d'une manière bien différente. Pour illustrer ceci :

  • L'article publicité de Wikipédia développe les différents types de publicités, l'histoire et les critiques idéologiques.
  • L'article publicité d'Ékopédia expose les méthodes d'influence des publicitaires et les moyens concrets pour être moins exposé à la publicité.

Pourquoi contribuer à Ékopédia[modifier]

Il existe de très nombreuses raisons pour lesquelles contribuer à Ékopédia. On peut également ajouter à ce qui a été présenté précédemment que, même s'il existait sur Wikipédia des articles de grande qualité liés par exemple à la construction écologique, ils seraient perdus parmi la masse. Une des très grandes forces d'Ékopédia, c'est justement ce pouvoir de sensibilisation (il y a plus de 10 000 visiteurs par jour sur Ékopédia). À titre d'exemple, une personne souhaitant apprendre comment agir trouvera très facilement des milliers de solutions sur Ékopédia.

Pour en savoir plus, consultez l'article Pourquoi contribuer au projet Ékopédia.

Collaboration avec Wikipédia[modifier]

Ékopédia est depuis sa création favorable à une collaboration avec Wikipédia.

De notre part, la collaboration se traduit par des redirections :

  • Les articles qui ont un contenu propre à Ékopédia peuvent mentionner l'article du même nom de Wikipédia dans les liens externes.
  • Pour les articles qui sont trop loin des objectifs du projet Ékopédia ou les articles pour lesquels on n'a rien à dire de différent par rapport à Wikipédia, on crée un lien vers l'article correspondant de Wikipédia.

Recopier du contenu de Wikipédia ?[modifier]

En général, il est inutile de recopier sur Ékopédia des articles de Wikipédia , car les articles de Wikipédia ne sont pas les mêmes que ceux qui intéressent les lecteurs d'Ékopédia.

Maintenant qu'Ékopédia et Wikipédia utilisent la même licence, Creative Commons BY-SA-3.0, l'échange d'articles est légalement facilité.

Insertion de liens pour les sources et références[modifier]

Pour insérer un lien vers l'encyclopédie Wikipédia, il suffit d'utiliser le préfixe :Wikipédia: c'est à dire [[:Wikipédia:Nom de la page|Texte]],
par exemple [[:Wikipédia:Compostage (biologie)|compostage]] qui donne compostage.
Quelquefois, le lien est plus pertinent ou n'existe que sur la version anglophone de Wikipedia,
dans ce cas le préfixe à utiliser est le suivant :Wikipedia: c'est à dire le même que celui en français mais sans utiliser d'accent.