Ekopedia:Babel

Les boîtes Babel

Boîtes Babel

Les boîte Babel permettent aux contributeurs de s'identifier d'après leurs niveaux de langues sur leur page d'utilisateur. Ceci permet non-seulement d'en savoir plus sur les capacité aux traductions, mais aussi regrouper les membres sous une même catégorie, par compétances linguistiques.

Instructions

Pour afficher une boîte sur votre page 

Vous devez simplement copier le code correspondant à la boîte que vous désirez voir apparaître. Exemple : {{User-fr}}

Pour afficher plus d'une boîte sur votre page 

Afin de rassembler plusieurs boîtes dans un rectangle gris à droite en utilisant la syntaxe {{Boîte Utilisateur|modèle1|modèle2|...}}. Par exemple : {{Boîte Utilisateur|fr|en-3|es-0|aide|article}}

You don't speak french

See : Deutsch – English – Español – Esperanto

Code syntaxe	Rendu
Boîtes Babel pour utilisateur parlant français
{{Utilisateur fr-0}}	fr-0 Cet utilisateur ne comprend pas le français, ou seulement avec des difficultés notables.
{{Utilisateur fr-1}}	fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
{{Utilisateur fr-2}}	fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
{{Utilisateur fr-3}}	fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
{{Utilisateur fr-4}}	fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
{{Utilisateur fr-5}}	fr-5 Cet utilisateur parle français à un niveau professionnel.
{{Utilisateur fr}}	fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français
Boîtes Babel pour utilisateur parlant anglais
{{Utilisateur en-0}}	en-0 This user does not speak English, or only with notable difficulties.
{{Utilisateur en-1}}	en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
{{Utilisateur en-2}}	en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
{{Utilisateur en-3}}	en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
{{Utilisateur en-4}}	en-4 This user speaks English at a near-native level.
{{Utilisateur en-5}}	en-5 This user speaks English at a professional level.
{{Utilisateur en}}	en This user is a native speaker of English.