Ekopedia:Babel

Les boîtes Babel

Boîtes Babel

Les boîte Babel permettent aux contributeurs de s'identifier d'après leurs niveaux de langues sur leur page d'utilisateur. Ceci permet non-seulement d'en savoir plus sur les capacité aux traductions, mais aussi regrouper les membres sous une même catégorie, par compétance linguistiques (via le symbole ¤).

Instructions

Pour afficher une boîte sur votre page 

Vous devez simplement copier le code correspondant à la boîte que vous désirez voir apparaître. Exemple : {{User-fr}}

Pour afficher plus d'une boîte sur votre page 

Afin de rassembler plusieurs boîtes dans un rectangle gris à droite en utilisant la syntaxe {{Boîte Utilisateur|modèle1|modèle2|...}}. Par exemple : {{Boîte Utilisateur|fr|en-3|es-0|aide|article}}

You don't speak french

See : Deutsch – English – Español – Esperanto

Code syntaxe	Rendu
Boîtes Babel pour utilisateur parlant français
{{Utilisateur fr-0}}	fr-0 Cet utilisateur ne comprend pas le français, ou seulement avec des difficultés notables.
{{Utilisateur fr-1}}	fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
{{Utilisateur fr-2}}	fr-2 Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen en français.
{{Utilisateur fr-3}}	fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
{{Utilisateur fr-4}}	fr-4 Cet utilisateur parle français à un niveau comparable à la langue maternelle.
{{Utilisateur fr-5}}	fr-5 Cet utilisateur parle français à un niveau professionnel.
{{Utilisateur fr}}	fr Cet utilisateur a pour langue maternelle le français
Boîtes Babel pour utilisateur parlant anglais
{{Utilisateur en-0}}	en-0 This user does not speak English, or only with notable difficulties.
{{Utilisateur en-1}}	en-1 This user is able to contribute with a basic level of English.
{{Utilisateur en-2}}	en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
{{Utilisateur en-3}}	en-3 This user is able to contribute with an advanced level of English.
{{Utilisateur en-4}}	en-4 This user speaks English at a near-native level.
{{Utilisateur en-5}}	en-5 This user speaks English at a professional level.
{{Utilisateur en}}	en This user is a native speaker of English.